Sprachmittlung in Psychiatrie und Psychotherapie: Fachtagung geplant

Anfang 2021 haben sich verschiedene Fachgesellschaften und Verbände zu einer Arbeitsgemeinschaft zusammengefunden, deren Ziel die Verbesserung der Versorgung von traumatisierten Migrantinnen und Migranten ist. Neben ackpa gehören dieser Initiative die Bundesdirektorenkonferenz (BDK), die Referate „Psychotraumatologie“ und „Interkulturelle Psychiatrie und Psychotherapie, Migration“ der Deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde (dgppn), die Bundespsychotherapeutenkammer (BPtK), die Deutschsprachige Gesellschaft für Psychotraumatologie (DeGPT) sowie die Bundesweite Arbeitsgemeinschaft der Psychosozialen Zentren für Flüchtlinge und Folteropfer (BAfF) an. ackpa wird durch Dr. Olaf Hardt, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik am Vivantes Klinikum Neukölln, vertreten.
Ermutigt durch die Erklärung im Koalitionsvertrag der Bundesregierung, dass „Sprachmittlung (…) im Kontext notwendiger medizinischer Behandlung“ zukünftig „Bestandteil des SGB V“ werden soll, hat sich die AG in den letzten Monaten intensiv mit dem Thema “Sprachmittlung“ auseinandergesetzt. Entstanden ist u.a. das Positionspapier „Sprachmittlung für fremdsprachige Patient*innen mit psychischen Erkrankungen sicherstellen“, das von rund 30 weiteren namhaften Verbänden und Fachgesellschaften unterstützt wird.
Am 25. April 2022 wurde das Positionspapier im Rahmen eines Parlamentarischen Forums Mitgliedern des Gesundheitsausschusses des Deutschen Bundestages (u.a. der stellvertretenden Ausschussvorsitzenden Frau Dr. Kappert-Gonther) vorgestellt und mit diesen diskutiert.
Am 10. und 11. November 2022 ist im Vivantes Klinikum in Berlin-Neukölln die gemeinsame Ausrichtung einer Fachtagung zur Sprachmittlung in Psychiatrie und Psychotherapie geplant, bei der auch juristischen Aspekten und politischen Perspektiven Raum gewährt werden soll.

Dr. Olaf Hardt
Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik
Vivantes Klinikum Neukölln